Dans les exemples suivants, nous considérons que nous effectuons un décalage de deux positions, soit une multiplication par 2^2=4. Pour un YASEP16, le mouvement des bits peut être schématisé ainsi : Pour YASEP32 c'est identique, mais avec 32 bits au lieu de 16.

Supposons que le registre R1 est chargé avec la valeur 0110110110110110b, soit 28086 en décimal. L'opération de décalage à gauche peut être écrite ainsi 

mov 0110110110110110b r1
shl 2 r1

28086*4=112444, ce qui ne tient pas dans un registre 16 bits (limité à 65535) donc le résultat est tronqué et nous obtenons 112444%65536=46808=1011011011011000b

Le signe du résultat peut changer, si on considère des entiers signés, comme dans le cas de -9363, écrit 1101101101101101b en binaire :

Le dépassement de capacité donne donne 0110110110110100b, ce qui est le nombre positif 28084.